Our Story

公司简介

西博雷特(Shibolet)成立于1973年,通过在充满活力和持续发展的国际市场上积累经验,已成为以色列最为杰出的独立律师事务所之一。

我们具有全球意识,致力于建立持久的合作关系。世界最受推崇的银行和企业纷纷找到我们,请求我们帮助解决最复杂、最具挑战性的问题,为其具有市场确定性和指导性的交易提供支持。

通过设在特拉维夫和中国的办事处,我们致力于为全球诸多行业的客户提供创新式和定制式法律解决方案。

我们已与当地律师事务所、各国银行和政府建立了密切的合作关系,帮助客户展开投资;我们还在纽约设立了办事处。

我们专门成立了面向中国的业务团队,团队专家均精通中文。我们是第一家在中国设立办事处的以色列事务所,并与中国当地的主要律师事务所建立了密切的合作关系。

我们是以色列唯一一家加入国际联盟TerraLex的事务所,该组织由将近100个国家的160多家领先的独立律师事务所组成,为跨国客户提供服务,确保其商业利益和个人利益。这家组织只能通过邀请才能加入,其会员在全球享有盛誉。

我们是以色列唯一一家通过ISO 9001:2000认证的法律服务机构。

 

 

China Practice

中国业务

西博雷特是第一家在中国设立分支机构的以色列律师事务所,在华业务已有15年。我们代表许多业内顶级中国客户,为他们在以色列的科技投资、并购、设立研发中心和开展基建业务中提供法律服务。我们也代表以色列客户在中国和世界各地的投资活动中提供法律服务。我们受全国律师协会之邀,合作撰写了《⼀带一路沿线国家法律环境国别报告》 的以⾊列部分。 同时,我们也是一带一路国际律师协会的创始成员。

作为唯一一家在中国(上海)设立外国律所代表处的以色列律所,我们在以色列的中国业务团队与在中国的杰出专家紧密合作,为我们的客户提供密切协调的法律资源和量身定制的法律服务。我们高度一体化的中国业务团队由精通中文、英文和希伯来文的律师组成。我们拥有深厚的专业知识,对中国和以色列的监管、商业和文化环境了如指掌,并与中国和以色列的出口、贸易、商业、研发机构和政府机构建立了良好的工作关系,因此能够帮助客户找到最合适的法律解决方案以实现其商业目标。

 

Contact us

Museum Tower, Berkowitz St. 4
Tel Aviv-Yafo, 6423806
Tel. +972 3-777-8333 | Fax. +972 3-777-8444

Museum Tower, Berkowitz St. 4