הצלחה משפטית משמעותית ל-Endymed עו"ד נתי אגמון ועו"ד סירין חדאד (ובמהלך ההליך ולאורך שנים ארוכות – גם עו"ד עדיה ולטמן) ייצגו את חברת Endymed בהליך משפטי מורכב שהתנהל למעלה משבע שנים מול חברת B4U, וכלל תביעה ותביעה שכנגד. ההליך נסוב סביב גילוי של חומר אסור בג'ל קוסמטי שיוצר על ידי B4U, וזוהה על-ידי רשות רגולטורית בצרפת. הג'ל שווק כחלק ממוצר קוסמטי של Endymed, אשר פעלה במהירות והורתה על Recall נרחב באירופה ובסין. במוקד המחלוקת המשפטית עמדו שאלות בדבר גבולות אחריותו של יצרן המשנה לנזקים תוצאתיים, והלגיטימיות בהחלטה יזומה על הסרת מוצר מהמדפים בהתאם לעקרון הזהירות המונעת. ההליך כלל ניתוח מקיף של חוות דעת מומחים, לרבות מומחים בינלאומיים בתחומי הרגולציה והטוקסיקולוגיה. בפסק דין מעמיק המשתרע על פני 101 עמודים, קיבל בית המשפט המחוזי את עמדת Endymed במלואה, וקבע כי החברה פעלה באחריות, בזהירות ובשקיפות, וחייב את יצרן המשנה לשלם לה פיצוי בסך של 800,000 ש"ח.
